-
1 trasmissione di istruzioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trasmissione di istruzioni
-
2 command transmission
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > command transmission
-
3 select and execute set point command
передача команд уставки с предварительным выбором
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > select and execute set point command
-
4 command and data handling
English-Russian glossary on space technology > command and data handling
-
5 Befehlsübermittlung
сущ.1) авиа. передача команд (Bь)2) воен. передача приказа3) тех. передача команды4) выч. передача команд, пересылка команд5) ВМФ. репетование (передача) приказов -
6 Kommandogabe
сущ.1) воен. подача команды, посылка командного импульса2) тех. импульс управления, передача приказа3) ж.д. дача команд4) артил. импульс, осуществление управления, порядок подачи команд5) электр. подача команд, посылка команд6) автом. передача команд7) ВМФ. команда -
7 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
8 direct command transmission
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct command transmission
-
9 direct set point command transmission
прямая передача команд уставки
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct set point command transmission
-
10 digital storage media/command and control
- цифровая запоминающая среда/передача команд и управление
цифровая запоминающая среда/передача команд и управление
(МСЭ-Т Н.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- digital storage media/command and control
- DSM-CC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital storage media/command and control
-
11 DSM-CC
- цифровые носители данных Команды и управление
- цифровая запоминающая среда/передача команд и управление
цифровая запоминающая среда/передача команд и управление
(МСЭ-Т Н.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- digital storage media/command and control
- DSM-CC
цифровые носители данных Команды и управление
(МСЭ-Т Н.611).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DSM-CC
-
12 Kommandoabgabe
сущ.1) воен. подача команд, подача команды, посылка командного импульса2) ж.д. дача команд3) электр. передача команд, посылка команд -
13 out-of-order execution
выполнение команд с изменением очередности
Способ исполнения программы, при котором передача команд осуществляется в порядке, отличном от указанного в программе.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-order execution
-
14 Kommandoübertragung
сущ.1) воен. передача команды2) артил. передача данных с поста управления3) электр. передача команд -
15 Befehlsübertragung
-
16 Kommandoübermittlung
сущ.воен. передача команд, передача командыУниверсальный немецко-русский словарь > Kommandoübermittlung
-
17 Befehlsübermittlung
f́передача приказа; ( вычислительная техника) передача команд -
18 Befehlsübermittlung
(f)передача приказа; выч. передача команд -
19 interior communications and fire control distribution
Военный термин: внутрикорабельная связь и передача команд управления огнемУниверсальный англо-русский словарь > interior communications and fire control distribution
-
20 telecommand
1) Техника: дистанционное управление, передача команд на расстояние, телекоманда2) Телекоммуникации: радиоуправление, телеуправление
См. также в других словарях:
передача команд — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN command transmission … Справочник технического переводчика
передача команд уставки с предварительным выбором — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN select and execute set point command … Справочник технического переводчика
прямая передача команд — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN direct command transmission … Справочник технического переводчика
прямая передача команд уставки — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN direct set point command transmission … Справочник технического переводчика
цифровая запоминающая среда/передача команд и управление — (МСЭ Т Н.245). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN digital storage media/command and controlDSM CC … Справочник технического переводчика
передача информации о состоянии здоровья спортсмена — НОК обеспечивают предоставление своим спортсменам помощи со стороны врачей сборных команд. ОКОИ обязан уважать право пациентов на конфиденциальность. При оказании медицинской помощи спортсмену медицинский персонал ОКОИ может консультироваться с… … Справочник технического переводчика
выполнение команд с изменением очередности — Способ исполнения программы, при котором передача команд осуществляется в порядке, отличном от указанного в программе. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
Список команд Урал-1 — В этом списке приводятся команды ЭВМ Урал 1 Содержание 1 Представление чисел и команд 2 Условные обозначения … Википедия
Список команд FTP сервера — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Большие гонки (передача) — Русская версия логотипа игры «Большие гонки». «Большие гонки» спортивно развлекательное шоу, популярное в более, чем 30 странах мира. С 2005 года выходит в России. Российский ведущий Дмитрий Нагиев. Тренер российской команды Ольга Слуцкер.… … Википедия
телекомандование — Передача команд на расстояние при помощи средств телемеханики … Политехнический терминологический толковый словарь